Descrição: Para nós, orgulhosos membros da formidável comunidade napolitana do Brasil, o Dicionário de Aforismas Napolitanos, por Durval de Noronha Goyos, é uma obra que resgata o nosso sentimento cultural ancestral, bem como as melhores recordações de nossa infância e da educação familiar, conduzida com típico zelo, por nossas mães, pais e avós. A alma napolitana, fortificada pelo espírito e graça de San Gennaro, e com a decidida colaboração de San Vito e San Nicola, é sabidamente muito pronunciada, mas ela foi mantida dentre nós, no Brasil, com o auxílio dos provérbios, aforismas e expressões idiomáticas partenopéias. Esses constituíram, em conjunto com as canções napolitanas, o acervo didático que nos foi disponível.
Publicado: 2025
Editora: Observador Legal
País de Origem: Brasil
Edição: 2
Idioma: napolitano, italiano, português, inglês
ISBN: 978-65-991387-5-1

Descrição: Ao abordar a formação dessa comunidade majoritariamente napolitana em território paulista, o livro identifica a contribuição que ela trouxe para o Brasil na língua, literatura, artes plásticas, agricultura, indústria, futebol, ciência, gastronomia, sindicalismo e outros temas dessa história que começou nas décadas finais do século 19 e impactou os rumos do Brasil desde então.

O autor relata que, entre 1870 e 1915, ao menos 9 milhões de habitantes do então recém-criado Reino da Itália emigraram, a grande maioria dos quais originária do ex-Reino de Nápoles (posteriormente Reino das Duas Sicílias), sendo que cerca de 70% vieram para as Américas, notadamente para Argentina, Brasil e Estados Unidos. A cidade de Nápoles perdeu ao menos 25% de sua população para a emigração. Mais de um milhão e trezentos mil italianos entraram no Brasil, entre 1880 e 1924.

Parte do material de pesquisa para o livro foi cedida por famílias de descendentes, residentes no Brasil e na Itália, onde o autor consultou dezenas de personagens da comunidade napolitana, da qual sua própria família materna se origina.
Publicado: 2025
Editora: Observador Legal
País de Origem: Brasil
Edição: 2
Idioma: Português
ISBN: 978-65-991387-6-8