Pronunciamento del presidente della Unione Brasiliana degli Scrittori, Ambasciata del Brasile in Italia, Roma, 28 Maggio 2016.
Signor Ambasciatore Ricardo Neves, Professore Domenico De Masi, Signori e Signore,
La Unione Brasiliana degli Scrittori è la più antica associazioni del genere nel Brasile. Fondata nel 14 Marzo 1942, prendi posizione favorevole al entrata del Brasile nella Seconda Guerra Mondiale come parte degli forze alleati. La presente denominazione della Unione fu acquista nel 1958. Il Primo Congresso Brasiliano degli Scrittori, nel 1945, fu tanto un marchio di gran impatto politico e sociale quanto decisivo per la redemocratisazione del paese, occasione in cui si domanda l esercizio della sovranità popolare. Nelle decade ulteriore, l Unione prendi posizioni contrarie alla dittatura militare, per la democratisazione del Brasile e per l amnistia politica. In questi giorni, l Unione ha preso azione per la difesa dell ordine democratico, per il sostentamento dei vari diritti umani, per la diffusione della lingua portoghese, contro la apologia della tortura, e in favore della conciliazione nazionale. Diverse azione sono stati inoltre prese pro la cooperazione culturale internazionale e per la diffusione della lettura e della letteratura.
L Unione ha avuto come suoi principali fondatori ed inspiratori Mario de Andrade, Sergio Buarque de Holanda, Caio Prado Jr., Sergio Milliet, Manuel Bandeira, Afonso Arinos, Jose Luis do Rego, Paulo Mendes de Almeida e Viana Moog. Tra i soci illustri c erano personaggi come Jorge Amado, Zelia Gattai, Wilson Martins, Monteiro Lobato, Gilberto Freire, Oswald de Andrade, Carlos Drumond de Andrade, Florestan Fernandes, Lygia Fagundes Telles, Graciliano Ramos, Erico Verissimo, Menotti del Picchia, Joao Cabral de Melo Neto, Rachel de Queiros, Raymundo Faoro e Antonio Candido, tranne tanti altri. L Unione e diventata la casa dello scrittore brasiliano, qualsiasi la sua origine regionale, raziale, sessuale oppure politica. Della Unione fecero parte ex presidente Juscelino Kubitschek e fanno parte ex presidenti Fernando Henrique Cardoso e Luis Inacio Lula da Silva.
La medaglia Jorge Amado fu creata per far onore a personaggi notevoli nella area d intervento della Unione. Jorge Amado fu, tranne un gran umanista, uno dei pio illustri scrittori brasiliani di tutti i tempi, tradotto in piu di novanta paesi, in cinquanta diverse lingue. Suoi romanzi più conosciuti sono Dona Flor e suoi due mariti, La bottega dei miracoli, Vita e miracoli di Tieta do Agreste, Gabriela, garofano e cannella e Teresa Batista stanca di guerra. Scrivi anche Cavaleiro da Esperanca, Cavalier della Speranza, la biografia del capo storico del Partito Comunista del Brasile. Con soltanto 18 anni, scrive Il paese del Carnevale, bruciato in piazza per agenti della dittatura filofascista brasiliana.
Come deputato del Partito Comunista, Jorge Amado fu responsabile per la creazione del Giorno del Scrittore, che in Brasile viene celebrato nel 25 Luglio. In 1994, Jorge Amado riceve il Premio Camoes, la più grande distinzione per scrittori in lingua portoghese e riceve la maggior onere che può avere un autore l accoglienza nel imaginario e nella coscienza nazionale del suo popolo. Jorge Amado fu casato con Zelia Gattai, anche lei una scrittrice di gran talento.
L Unione ha deciso di consegnare la medaglia Jorge Amado per il Professore Domenico de Masi, uno dei principale sociologi e filosofi della attualità, e chi e inoltre un gran amico del Brasile e del popolo brasiliano. Nell suo saggio Mappa Mundi_ Modelli di vita per una società senza orientamento, il Professore de Masi prendi il Brasile come uno dei quindici modelli sociologici più ripresentativi di società insieme con quella classica, la rinascimentista, la cinese, la hindu, l europea, l americana, ecc.
Secondo il Professore De Masi, come scrivi nel suo saggio Tag le parole del tempo, la specificità brasiliana e la virtù della tolleranza, che viene tra noi della mescolanza etnica e sincretismo culturale assicurando un tasso basso di razzismo e promovendo la socievolezza, amicalita, ospitalità, la sua propensione ad assimilare i contributi esterni. Questi attributi ci permettono ad affrontare la realtà con sentimento positivo, a muoversi disinvoltamente tra diversi codici di comportamento, a reinterpretare le regole e i linguaggi, e a considerare fluidi i confini tra il sacro e il profano, tra formale e informale, tra pubblico e privato, tra emotivo e razionale.
Comunque, il Professore De Masi, nel suo saggio 2025 Come evolverà la cultura brasiliana, non lascia de osservare i nostri mancamenti e sfide varie, come la corruzione, la violenza, da diseguaglianza, la burocrazia e il deficit educazionale, ma osserva anche che nei peggiori momenti i brasiliani fano fronte alla realtà con un sentimento positivo. E esattamente quello che succede oggi nella crisi economica, politica e sociale in cui siamo immersi il nostro popolo scopre i confini tra la tolleranza e la permissività criminale.
Il gran poeta brasiliano, Carlos Drummond de Andrade, fondatore della Unione, quando spiega il movimento di creazione artistica modernista nazionale scrivi una volta Archi, Musei e Cattedrali, il Brasile ha Soltanto Cannibali.
Professore Domenico De Masi, benvenuto al gruppo di cannibali. Sono molto lieto in consegnarle la medaglia Jorge Amado della Unione Brasiliana degli Scrittori.