Notas da apresentação feita no Beverly Hills Hotel, celebrando a abertura do novo escritório de Noronha-Advogados em Los Angeles, 27 de outubro de 1999, Los Angeles, E.U.A.
Senhoras e Senhores,
Eu gostaria muito de agradecer aos senhores por estarem conosco hoje para celebrar a abertura do escritório Noronha-Advogados – Los Angeles. Este é nosso nono escritório em 5 diferentes países e o segundo nos Estados Unidos da América, onde temos tido uma presença comercial há 19 anos, na cidade de Miami, Florida. Noronha-Advogados foi fundado há 21 anos em São Paulo, Brasil, por três sócios. Hoje, somos 29 sócios e aproximadamente 120 associados sediados em nossos escritórios situados em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Curitiba, no Brasil; Londres, Reino Unido, onde estamos há 12 anos; Lisboa, Portugal, onde estamos há 10 anos; Buenos Aires, Argentina, onde estamos há 2 anos; Miami e Los Angeles, nos Estados Unidos.
Nossos sócios são de nacionalidade brasileira, portuguesa, argentina, italiana, inglesa e norte-americana. Desde seu início, Noronha-Advogados tem uma política de ação afirmativa em favor das mulheres. Hoje, cinco de nossos escritórios são liderados por mulheres e aproximadamente 50% de nossos profissionais são do sexo feminino. Noronha-Advogados tem também muito orgulho de seu antecedente multicultural e como uma conseqüência disto capacidade lingüística e sociológica. Todo profissional da firma domina no mínimo a língua inglesa, somada a seu/sua língua nativa. Com exceção daqueles no Contencioso, todos os sócios da firma estudaram no exterior ou trabalharam em um dos nossos escritórios internacionais, e alguns possuem as duas experiências. Noronha-Advogados é hoje o maior escritório de advocacia internacional Latino-Americano / Português e com a maior presença comercial fora de sua extensão nacional.
A área de atuação da Noronha Advogados no Brasil é dividida nos seguintes departamentos: Bancário; Títulos; Fusões e Aquisições; Planejamento Tributário Internacional; Direito da Concorrência e do Consumidor; Propriedade Intelectual; Tributário; Contratos; Trabalhista; Civil, Comercial, Contencioso Tributário e Trabalhista; Direito Administrativo; Direito Marítimo e Aéreo; Direito Comercial Internacional; Imobiliário, Exploração de Minas e Sociedades. Nosso escritório na Argentina tem um perfil especializado similar no direito local. A área de atuação portuguesa tem um forte perfil de Fusões e Aquisições; Bancário; Contratos e Sociedades. O escritório de Londres presta serviços no Direito Brasileiro e Português, e também no Direito Inglês em casos de Bancário; Direito Societário; Contratos; e Tributário. Nosso escritório em Miami é registrado como consultor legal estrangeiro em Direito Brasileiro e Português na Ordem dos Advogados da Flórida, que é o que pretendemos fazer na Califórnia.
O que os senhores verão na tela atrás de mim é o sítio da Noronha-Advogados, o qual está em funcionamento há 2 anos. Além de informações básicas sobre a firma e seus sócios, nosso sítio tem o nosso Boletim Legal, que cobre tópicos legislativos de relevância nas jurisdições onde estamos presentes; um informativo quinzenal sobre avanços legais no Brasil; publicações e palestras dos sócios, advogados e convidados do nosso Programa de Educação Jurídica Continuada, que já tem 21 anos, o qual precedeu o programa da Ordem dos Advogados do Brasil – Seção São Paulo – instalado há 18 anos. Agora, estamos vendo o sítio de nossa companhia associada, Observador Legal, que oferece comércio eletrônico com material legal do direito brasileiro e português, textos e formulários legais básicos nas línguas inglesa e portuguesa.
O escritório Noronha-Advogados de Los Angeles será encabeçado por dois sócios, Ida Ferraz e Aurélio Guzzoni, da Ordem dos Advogados do Brasil, que estão conosco aqui nessa noite, e também será composto por dois jovens associados. Da Califórnia, nós nos empenharemos em cobrir a Costa Oeste dos Estados Unidos, somados o México e a América Central. Similarmente ao que temos feito em outros países, nós planejamos trabalhar muito próximos à Ordem dos Advogados local e sermos instrumentais, como temos sido em outros lugares, no crescimento do comércio entre esta parte do mundo e o Mercosul e Portugal. Eu realmente espero ter, nos anos que virão, uma relação pessoal e profissional mutuamente agradável e benéfica com a maioria dos senhores presentes aqui, esta noite.
Senhoras e Senhores, muito obrigado.